Exegese

In de overwinningsspeech van Barack Obama (ja – ik raak er nog niet over uitgepraat) vertelde Obama over een 106-jarige vrouw die op die dag ook gestemd had. Toen ze geboren werd mocht ze niet stemmen – omdat ze een vrouw was, en omdat ze zwart was.
Obama nam ons in vogelvlucht mee door haar leven en alle ontwikkelingen, schitterende momenten, donkere tijden die zij en Amerika hadden meegemaakt.
Maar hij noemde de gebeurtenissen niet expliciet. Met een paar worden, als met een schilderspenseel, gaf hij even aan waar het om ging. Alleen maar als je een beetje bekent zou zijn met de geschiedenis (van Amerika) zou je de impact van zijn woorden kunnen voelen:

Toen de bommen op onze haven vielen
De bussen in Montgomery, de waterslangen in Birmingham, een brug in Selma
Een predikant uit Atlanta die predikte dat de overwinning behaald gáát worden
Een muur viel in Berlijn
Een wereld werd verbonden door onze wetenschap en fantasie

Stel dat een historicus, student of scholier over 2000 jaar de tekst van deze speech zou lezen.
Zou hij of zij het begrijpen?
Zou hij of zij de impact kunnen voelen?
Ik denk het niet.
Niet zoals wij het voelden die live mee keken, of in de dagen erna nog een keer kijken.
Nou – dat beeld moet je vasthouden als je de bijbel leest.
De impact en betekenis van die teksten op de mensen van toen was heel anders dan op ons nu.
De geest van de woorden ontgaat ons.
Exegese is bedoeld om de betekenis van toen duidelijk te maken in de tijd van nu.
Als het goed gedaan wordt komt er dan ook het gevoel bij.
Dan heb je de Geest te pakken.

Klik hier om de speech te kijken. Let op, want de ondertiteling klopt niet altijd….;-)

Advertisements

One response to “Exegese

  • jaap

    Gezien het aantal reacties op dit bericht zou je zeggen dat je lezers (met jou) nog druk bezig zijn met Obama’s overwinning. Intussen ben ik bezig om uit te vinden hoe ik mij door de Geest kan laten pakken. Lijkt een beetje op hide and seek.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: