Bloem

Vandaag heb ik mijn vrouw "geholpen" door de boodschappen te doen.
Dat doe ik vaker, en ik heb geleerd om me precies aan haar lijst te houden.
Maar daar gaat dit blogje niet over….
Ik moest bloem kopen en ik kon het even niet vinden.
Ik vroeg een van de medewerkers waar ik de bloem kon vinden, hij wees het beleefd aan.
Toen ik daar naar toe liep, dacht ik:
Bloem betekent ook ‘bloem’ (als in ‘plant’).
In het Engels noemen we bloem ook ‘flower’.
Maar we spellen het zo: flour.
Raar wat er allemaal door je hoofd kan flitsen onderweg naar de bloem.

Flour2_2

Advertenties

One response to “Bloem

  • Henk

    De afgelopen week vroeg Tineke aan een (engelstalige) gast van ons of hij uit de winkel white flour mee wilde nemen. Ze schreef het ook nog op.
    Engels is echter ook niet zijn moedertaal, dat is arabisch.
    Hij kwam thuis met: witte bloemen…. Daar kun je geen brood van bakken.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: