Voorgaan

Nog een stuk van Eugene Peterson, vrij vertaald.
Hij kan je mooi weer het goede perspectief geven.

Wat voorgangers doen, ten minste, wat ze gewoon moeten doen,
is vrij eenvoudig. Wij spreken het woord ‘God’ uit, zodat christelijke
gemeenschappen weten wat er in hun leven gaande is. En we spreken die Naam
persoonlijk uit, naast onze broeders en zusters in de werkelijke omstandigheden
van hun levens, zodat zij deze God zouden kunnen herkennen en erkennen als de
God die met ons mee gaat en naast ons is, ook al lijkt het er niet op en ons
gevoel ons iets anders vertelt.

Waarom is dit zo moeilijk? Waarom verliezen we zo snel deze
focus? Waarom worden we zo snel afgeleid?

Omdat we gevraagd worden allerlei andere dingen te doen,
dingen die nuttig en belangrijk lijken te zijn. De wereld van de kerk poogt de
behoeften te bevredigen die niet in het winkelcentrum bevredigd worden. Voorgangers
en dominees zijn dus de aangewezen personen om de consument tegemoet te komen.
Omdat die behoeften legitiem lijken te zijn, doen we dat ook graag. Wij leveren
een product: moreel advies en religieus comfort. Voordat wij het ons
realiseren, worden we directeuren van een groeiend bedrijf. Wij besteden onze
tijd aan het runnen van dat bedrijf, het product zo aantrekkelijk mogelijk
maken. Wij houden onze klanten tevreden.

Voordat wij ons realiseren wat er gebeurd is, zijn wij het mysterie,
de liefde en de majesteit van God kwijt, om maar niet te spreken over de tedere
en gevoelige zielen waar we geroepen zijn om voor te zorgen.()

Ik wil elke zondag de mensen voorgaan zodat ze iets groots en
moois beleven – God en Zijn redding. Niet bekrompen of eng. En ik
wil, door de week, samen met hun door het leven gaan, vooral wanneer ze een
woord van God nodig hebben (geen moreel advies, succesformules of druk om te
presteren), zodat ze creatief en vruchtbaar God mogen aanbidden.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: